Photobucket
████████相關人員████████
導演:
西谷弘

主演:
織 田裕二
天 海祐希
戶 田惠梨香
佐 籐浩市
莎 拉布萊曼

製片國家/地區: 日本
官方網站: www.amalfi50.jp
上 映時間: 2009-07-18
語言: 日語 / 意大利語

別 名:アマルフィ 女神の報酬
imdb: tt1417032
████████相關簡介████████
  2009年聖誕節期間,G8會議將在意大利羅馬召開。為了 迎接即將到來的外務大臣川越亙(平田滿 飾),日本大使館上下一陣忙亂。與此同時,特立獨行、幹練機敏的外交官黑田康介(織田裕二 飾)也被派到羅馬,擔當保衛和接待的工作。另一方面,單身母親矢上紗江子(天海祐希 飾)帶著女兒小圓重訪意大利,結果女兒竟被匪徒綁架。在此期間,黑田和大使館實習生安達香苗(戶田惠梨香 飾)幫助紗江子翻譯並尋找線索。為了避免匪徒懷疑,黑田自稱是小圓的父親,自顧自捲入這場綁架案中。G8會議越來越近,這起看似平常的綁架案卻掀起巨大的 波瀾……
  本片為日本富士電視台50週年紀念作品。
Photobucket
████████相關網站████████
Photobucket
劇中佐藤浩市說了以下的話
『你知道阿爾馬菲這座城市的由來嗎 希臘神話的英雄海格力斯… 對他最愛的妖精——阿爾馬菲的死悲痛不已 就在這被譽為世界上最美麗的地方… 埋葬了她的屍體 建立了這座城市 於是也就有了英雄造就城市的傳說 但是 我們凡夫俗子… 只能背負著悲痛而活下去 從現在開始我想要做的是… 完成這可憐的凡夫俗子的故事 』

這 話指明了為何要抓走小孩的原因。只是這令人鼻酸感人可以撒更多狗血的東西,明顯地日本導演抓不太住那種感覺。最後綁架而被佐蕿爆發出的訊息--->大臣為 了掩飾醜聞而不願公開的真相,在外國媒體中被大幅報導。符合印象中日本所謂問題直指本心的作法,讓這片探討了旅外遊客安全與綁架問題、日方外交與金錢糾 紛、官僚式姑息作法等,若在日本可稱得大氣的作品。可是導演在劇情上的渲染能力有待加強。記得以前看過美國某部電影在指責健保制度出了問題,使得窮人無法 使小孩得到照顧時,那裡頭丹佐華盛頓在為了小孩心臟疾病願意剖開自己的心給小孩只求醫生救他的親生骨肉,當下那劇只覺得鼻酸難過為主人公的遭遇掬一把眼 淚。但這部就。。。

演員都很會演,只是給得角色劇情不太好。天海佑稀的女強人形象變成因為女兒不見而無助的模樣只能說普普,印象比較好的 是最後她和織田裕二在海邊時,有放開心胸想和織田交流的她本來遞出去回日本後的地址,這時織田只淡淡地說了暫時還不會回日本就感應到了織田的想法。算是比 較有味道的一幕,回頭看了女兒後織田就不見了。算是印象中結尾得還不錯的電影,以前看Escaflowne電影版時也一樣,當女主角化羽而去時男主角只是 會心一笑就瞭解了,有很多話不說但情感都已傳達出來了。

最後還是很吐血地吐嘈一下,整個恐怖攻擊一整個像鬧劇,如果織田說句話就能令佐藤 放下槍來,那他的恨是否有那麼深也就更令人吶悶了。還有現在已經是二十一世紀了,如此大張旗鼓地爆料還不如用組員的駭客能力有效做個website來攻擊 日本,都比這個有用。放個慘死的照片都強過這般作為~0。0
████████永誌不渝_time to say goodbye████████
time to say goodbye
Sarah:

Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.

當我獨自一人的時候
我夢見地平線
而 話語捨棄了我
沒有陽光的房間裡
也沒有光線 -------
假如你不在我身邊
透過每一扇窗
招展著我的心
我 那已屬於你的心
你施予到我心中
你在路旁
所發現的光

是該告別的時刻了

那些我從未看過
從未 和你一起體驗的地方
現在我就將看到和體驗
我將與你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我將與你一起讓它們 再通行

是該告別的時刻了


Andrea:

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,

當妳在遙遠他方的時候
我夢見地平線
而話語捨棄了我
我當然知道
妳 是和我在一起的
妳 ---我的月亮,妳和我在一起
我的太陽,妳就在此與我相隨
與我、與我、與我----------

是 該告別的時刻了

那些我從未看過
從未和你一起體驗的地方
現在我就將看到和體驗
我將與你同航
在那越洋渡海的 船上
在那不再存在的海洋
我將與妳一起再讓它們通行
我將與你同航

Both:

con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.

我將與你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我將與妳一起再讓它們通行
我將與你同 航

████████相關網站████████
官網
豆瓣

ddtclon 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()